Stratigraphy of SPAIN and beyond - history, monuments, ideas, arts & crafts

jueves, 14 de julio de 2011

San Juan de los Reyes, Toledo - Paradigma con Paradojas

Ver Toledo siquiera superficialmente en menos de tres días es imposible!
Cuando alguien me pide consejos para el quehacer de un día, solo estoy dispuesto a hablar de la programa del primer día; y vale si el segundo será un año más tarde, no pasa nada...

En un caso imaginado horrible de un lunático que solo quiere ver una cosa en la ciudad; la respuesta que me arrancaría (bajo amenaza...) sería posiblemente: "Vete pues al convento franciscano de San Juan de los Reyes!"

Probablemente este es el lugar que mejor resume a Toledo: Su finura y sutileza pero a la vez su grandeza y su majestuosidad y dignidad; La innovación deslumbrante enraizada en una tradición antiquísima y contínua; El genio artistico y artesanal en servicio del, pero no prostituido por el poder; etc etc. todo esto y mucho más, simultaneamente y dentro de un espacio reducido.

San Juan de los Reyes es una obra paradigmática, tanto para la ciudad como para el gótico tardío mundial*. Su particularidad se resume en un serie de datos que se repiten en todos los guías: "lo manda a construir Isabel la Católica para conmemorar la batalla de Toro y que luego le sirva de enterramiento con su marido, Fernando el Católico"; "el cerebro artístico es Juan Guas", "es la obra cumbre del gótico tardío" etc. - lo hemos visto/oído muchas veces, y asumido en nuestra mapa interior historico/artistico como "hechos firmes"; igual que la redondez de la tierra o la fuerza de la gravitación.

Sin embargo si paramos a contemplar el monumento dentro del marco de las relaciones históricas, artísticas y espirituales alrededor de su creación, hay un serie de detalles extrañas, algunas de las cuales hasta paradójicas... pero antes de mencionarlos, veamos un cuadro de algunas fechas relevantes:
  • 1219: El orden de los franciscanos viene a Toledo

  • 1459 Desde este año se sabe con seguridad que el genial arquitecto y escultor Juan Guas trabaja en el catedral de Toledo.

  • 1476: La batalla de Toro en Zamorra en la Guerra de Sucesión Castellana. Nuestro convento se mandara a edificar como acción de gracias por la victoria de las tropas de los Reyes Católicos en esta batalla, que aseguro su poder.

  • 1477: adquisición de casas para el derribo, creando así espacio para el convento. (fecha documentada)

  • 1477 (o 1478?) Comienzan las obras de la construcción según los planes y bajo la dirección de Juan Guas. (fecha supuesta, no documentada (?))

  • 1492 Conquista de Granada por los reyes católicos; ciudad en cuya catedral luego deciden dejarse enterrar en lugar del originalmente pensado San Juan de los Reyes.

  • 1496 Muere Juan Guas antes de poder finalizar el projecto, sin embargo de un testimonio del viajero Jeronimo Müntzer que visita Toledo el mismo año sabemos que la el convento esta ya muy avanzada. Después del fallecimiento de Guas, se responsabilizan Enrique y Antón Egas por la terminación.
La primera rareza es el tamaño del monumento. Como puede ser tan "discretito" si es TAN importante en todos sentidos?
Esta detalle ya se ha conservado en la anécdota contemporánea, el comentario de la reina Isabel al pasar por las obras con su séquito; algo tipo vaya nonada me estais construyendo...

Luego tenemos la incorporación de elementos mudéjares** en el gótico del convento: el sabor del decoración floral en tiras; el modo de incorporar inscripciones; utilización de estructura que parece alfíz, etc.
Recordemos que el estilo gótico era en su origen símbolo de lo europeo, representando el progreso dos siglos antes de nuestra obra; a eso que venía a reemplazar lo moro, que por su parte viene del pasado del pasado... a renovar eso que de cierto modo se representaba justamente por el estilo mudéjar. Si sumamos al cuadro el echo que la reina encabezaba la estocada final contra el ultimo trocito de Al-Andalus (el reino de Granada); completada tres lustros después del comienzo de la obra en cuestión; y seguido por la conversión forzosa de los musulmanes; posible quema de libros en árabe etc... pues extraño es, el toque esa mudéjar en la arquitectura de la iglesia...

El historiador de arte Oleg Grabar tiene sugerencias inteligentes en este artículo para explicar la paradoja general respeto al arte islámico mezclado en el arte cristiano en la Península Ibérica. Pero que esas ideas también valgan a finales del s XV, y para la persona de la reina Isabel... pues no se.

Estas son los dos puntos principales. Luego veo a cositas adicionales, que quizás no llegan a poder ser llamadas paradojas, pero curiosas si que son:
  • Que finalmente los reyes católicos no se enterrasen allí.

  • El echo de que Guas era un extranjero, el convento es su obra meistra, y muere haciendolo pero sin poder acabarlo.

  • El orden de los franciscanos: no era la pobreza entre sus valores? De donde viene pues tanta suntuosidad para su convento? (espero que no me malinterpretan, es una pregunta de curiosidad, sin matices irónicos)

  • Y por cierto, dónde vivían los frailes? El convento como yo lo veo tiene tres cuerpos: el de la entrada; el claustro y la iglesia. (==> la pregunta esta contestado amablemente por un lector; véase comentario No. 3 abajo)
Pidiendo disculpas si algunas de las planteamientos brotan de mi ignorancia; por supuesto agradezco cualquier comentario. (aquí abajo o en el foro de Toletho)

Las imágenes de hoy están centradas en el interior de la iglesia; fotos del claustro vendrán en una entrada futura.

Para empezar, una vista exterior de la iglesia volviendo desde la bajada hacia el Tajo:

La entrada a la iglesia desde el claustro:

La misma entrada visto desde dentro.

Ampliación de la parte de arriba:
( El friso con las aguilas que inicia mi texto está encima de este puerta )

Visión del nave principal:

una de las bóvedas de cerca:

la bóveda octogonal del cimborrio:

El retablo:

El púlpito:

En las alturas entre muchas otras detalles se ven las monogramas de los reyes católicos - "Y" de Isabel y "F" de Fernando.


Acabemos con dos detalles de la frondosa vegetación esculpida en piedra.

Toda la iconografía en la iglesia es vegetal, de santos y personas mas algún que otro animal heráldico. En el claustro hay todo tipo de bichería real e imaginada, algunas de ven aqui.


Fotos de László Béla Kovács, salvo numero 5, 13 y 14 .

Notas:
* El cuaderno de Histoira 16 dedicado al gótico tardío: El Arte Gótico (y II) el autor Joaquín Yarza dedica en total tres fotos a nuestro iglesia toledana, mientras sobre la catedral de Sevilla, también construido en el siglo XV-XVI, únicamente muestra el plano; por cierto ni siquiera el actual sine el del originalmente proyectada... Esto me parece una barbaridad, ya que personalmente también tengo cariño al Catedral de Sevilla, pero el hecho ilustra bien la paradigmalidad de la iglesia de San Juan de los Reyes.

** Ojo! estamos aqui hablando sobre elementos mudejares incorporado en la arquitectura original del convento. La yesería mudejar en el patio ha sido trasladado desde otra iglesia en el siglo XIX.

Literatura (además de lo q esta mencionado):
Arquitecturas de Toledo - Tomo I del Romano al Gótico.
Ed: Servicio de Publicaciones de la junta de Comunidades de Castilla la Mancha
ISBN: 84/7788-134-0

viernes, 24 de junio de 2011

Yesería policromada trasladado a San Juan de los Reyes, Toledo




- gracias a ellos (el foro y don Pedro) me he enterado que la yesería es mudéjar y procede de lo que fue la vecina Iglesia de san Martín. Se translado al patio de San Juan de los Reyes cuando la otra iglesia fue demolida alrededor de 1840.

Fotos de László Béla Kovács, junio 2010

domingo, 19 de junio de 2011

Catedral de Sevilla - reflejos almohades vistos desde el interior

Desgraciadamente hay pocas ventanas "complejas" cuyas contornos se ven directamente desde dentro subiendo en la Giralda, solo dos si no recuerdo mal. La de la foto es el que más me gusto. Por supuesto esta restauradísima, pueda que ya ni un centimetro de la periferia es original, pero me imagino que los sucesivos reparaciones efectuados a lo largo de los siglos han sido más o menos fieles al recorrido almohade de los lóbulos; desde luego el sabor visual me es muy almohade.



Expuestas en una de las plantas de la subida den la Giralda, creo que estos son los alabones originales que colgaban de la puerta del Perdón (los que ahora se ven alli son copias exactas de estas)


El brazo norte del cruz latina de la planta del Catedral con el Patio de los Naranjos y la Puerta del Perdón a la izquierda de todo. Vista desde la Giralda.

Estructura interior de una puertas ciegas en la pared este del Patio de los Naranjos; justamente saliendo de la tienda de souvenirs:

Siguiendo unos pasos más, pegado totalmente en la esquina NE del Patio de los Narnajos tenemos este restito a unos metros de altura. Llevando letras latinas supongo que esta trocito de yesería representa algo añadido/modificado en la época mudéjar del catedral, y se ha salvado de la gran demolición en el s XV por accidente.

Fotos: László Béla Kovács, junio 2011

domingo, 12 de junio de 2011

El Alicatado Mudéjar NO es de Azulejos - Alcázar de Sevilla

Hasta la semana pasada solo he visto la decoración interior del Alcázar de Sevilla en fotografías, cosa que hasta cierto punto me preparaba a la experiencia extraordinaria que me esperaba el día que estaré en persona ante las yeserías policromadas y las techumbres de madera que cubren respectivamente las paredes y las alturas en el palacio de don Pedro. Sin embargo los alicatados del mismo lugar no me parecían nada excepcional en su momento cuando todavía solo he visto reproducciones en libros y en el internet. Vale, pensé en mi paletez, son bonitas todas las patrones esas geométricas, pero se ven por todas partes de España en bares, cocinas y hasta en algún retrete. Pues después de una hora paseando bocaabierta en las salas del palacio con la mirada sobre todo dirigido a detalles de pecho para arriba, capturaban mis ojos por accidente un reflejo con forma rara en las partes bajas de una pared. De repente me daba así cuenta que eso que yo consideraba azulejos vulgares en realidad esta compuesta de piezas chiquitinas poligonales, es decir cada trocito del patrón geométrico es una pieza individal a parte. Era un especie de revelación artesanal, en luz de lo cual he repasado todas las salas una segunda vez solo contemplando los alicatados.
Fotos de László Béla Kovács, junio 2011





Exterior del Catedral de Sevilla

La Catedral de Sevilla es una de las obras cumbres del gótico tardío (Español y mundial...). He aqui un serie de detalles exteriores.
Fotos de László Béla Kovács, junio 2011

Empezamos con la Puerta de San Cristóbal, también llamado Puerta del Príncipe, cuya gran parte es del siglo XIX (neogótico). De momento es donde se realiza la entrada individual.




Pasamos a la Puerta de la Asunción, que se puede considerar la puerta principal, siendo el que da acceso al nave principal en el centro de la fachada oeste en la calle Génova. Pensando en el catedral desde arriba, estamos ahora en el punto inferior de la cruz latina. Igual que la puerta anterior, esta también tiene elementos neogóticos del siglo XIX.




Los siguientes dos imagenes muestran detalles de la Portada del Bautismo, tengo entendido que esta si que es plenamente del siglo XV.




Al final veamos las vistas al tejado desde la Giralda. Si una vez más pensamos el catedral en fotos aéreas, lo que ahora tenemos delante es sobre todo la parte superior de la cruz latina. Detrás en el primer foto sale "el pie" de la cruz; si nos imaginamos cayendonos en el final, alli tenemos la puerta de Asunción. .
Luego en el último foto el torre con las líneas en forma de espiral detrás a la izquierda, al final del brazo sur lateral de la cruz, es parte de la Puerta de San Cristóbal, esa que teníamos en el principio de nuestro paseo visual. El edificio cuadrado a la izquierda de todo es el Archivo de las Indias


lunes, 6 de junio de 2011

jueves, 26 de mayo de 2011

San Millán, Segovia - detalles exteriores

San Millán es una de las más impactantes iglesias románicas de Segovia, situado justo a la vuelta de una manzana viniendo desde la estación central de autobuses. Cuando estuve allí en la semana pasada, se me ha concedido un rato totalmente a solas dentro de la nave principal; eran momentos de silencio y sosiego absoluto en la penumbra de un espacio único; recordándolo ahora, todavía se me recupera la tranquilidad...

La iglesia es también famoso por algo que en la actualidad no se puede ver: su techumbre mudéjar. Se trata de uno de los poquísimos testimonios de madera labrada y pintada en un estilo hispanomusulmán de la época taifal (alrededor de 1100 DC). En ESTE articulo se reproducen fotos y dibujos con detalles del techumbre, además de un introducción general a la Iglesia entera.

Mis fotos abajo están centradas en detalles decorativos en el exterior del edificio.





San Marcos, Segovia

Uno de las más antiguas iglesias románicas en Segovia.